supplementary contract

supplementary contract 基本解释

网络  补充合同

经济

重点词汇

• contractn. 合约, 婚约, 契约 vt. 使皱缩, 使缩短, 感染, 订约, 缔结 vi. 皱缩, 订约, 收缩
• supplementarya. 补足的, 补充的, 追加的 [经] 追加的, 补充的, 增补的

supplementary contract 双语例句

1. 1、 Any problem undecided or revision needed in the contract can be settled in the supplementary contract.
   合同中未尽事宜或本合同如需修改，可签订补充合同。
2. 2、 It is understood that the voice of many companies under pressure from the staff, has signed a supplementary contract with employees, use RMB salary.
   据了解，目前不少企业在员工呼声的压力下，已与员工签订了补充合同，改用人民币结算薪水。
3. 3、 Other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract, and shall have the same legal binding force with the Contract.
   本合同的其他条款以及补充协议等附件是本合同不可分割的部分，具有与本协定书同等的法律效力。
4. 4、 Such tacit "supplementary agreements" should not be applicable to insurers according to the insurance principles, the contract law and the demonstrative social effect.
   从保险原则、合同法及社会“示范效应”的角度看，潜规则下的货物运输“补充协议”不应由保险公司埋单。
5. 5、 The Annexes and any supplementary agreement entered into during the performance hereof shall be an integral part of this Contract.
   本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议，系本合同不可分割的组成部分。
6. 6、 Any supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract shall automatically prevail over the terms and conditions of this Contract
   本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款
7. 7、 Any supplementary item or condition not covered in the contract shall be agreed by both parties in the supplementary agreement and equally authentic with the Contract.
   本合同未尽事宜，双方协议订补充协议，与本合同具有同样法律效应。
8. 8、 If the Party B intends to the supplementary contract, should write in the supplementary contract application within one month before the term of contract has expired.
   如乙方有意向续约，应在合同期满前一个月内向甲方书面提出续约申请。
9. 9、 Modern companies are actually a series of incomplete contracts, and internal control function as a supplementary contract.
   现代公司本身就是一系列不完全契约的联结体，而内部控制是一种补充契约。
10. 10、 If it falls under the category of alteration of the amount of pledged equity, an amendment to the pledge contract or the supplementary contract shall be submitted;
    属于出质股权数额变更的，提交质权合同修正案或者补充合同；
11. 11、 Enclosed with samples as the supplementary of the contract.
    附商品样本，作为合同附件。
12. 12、 Auditing of supplementary contract payment
    谈对工程追加合同款的审计
13. 13、 For the scope of application of insurance subrogation, legislator should make supplementary provision that insurance subrogation can also be adopted by insurance contract with personal damage compensation.
    在保险代位权的适用范围上，立法者应补充规定具有损害补偿性质的人身保险合同也可以适用保险代位权。
14. 14、 To fill gaps in atypical contracts, the method of filling gaps by supplementary contract interpretation is favorable.
    非典型合同，则主要以补充性合同解释填补合同漏洞。