abram
abram是什么意思、abram怎么读
读音：[英]
[əˈbræm]
abram 基本解释
网络 亚伯兰; 艾布拉姆
abram 词性变化
abram 词组短语
abram 双语例句
- 1、
And they took Lot, abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。 - 2、
The king of Sodom said to abram," Give me the people and keep the goods for yourself. "
所多玛王对亚伯兰说：“你把人口给我，财物你自己拿去吧！” - 3、
abram fell facedown, and God said to him
亚伯兰俯伏在地；上帝又对他说 - 4、
abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。 - 5、
No longer will you be called abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
从此以后，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。 - 6、
Then birds of prey came down on the carcasses, but abram drove them away.
有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。 - 7、
abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.
亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。 - 8、
Then Pharaoh gave orders about abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.
于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子，并他所有的都送走了。 - 9、
And abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
亚伯兰又说，你没有给我儿子。那生在我家中的人就是我的后嗣。 - 10、
But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, abram's wife.
但是，上主为了亚巴郎的妻子撒辣依的事，降下大难打击了法郎和他全家。 - 11、
"To THEE will I give it" abram was to inherit it himself.
我都要赐给你亚伯兰自身将继承这地。 - 12、
You are the lord, the god, who took abram and made him yours, guiding him from Ur of the chaldees, and gave him the name of abraham;
你是耶和华神，曾拣选亚伯兰，领他出迦勒底的吾珥，给他改名叫亚伯拉罕。 - 13、
But the Lord struck Pharaoh and his household with grave diseases on account of abram's wife Sarai.
但是因为亚伯兰妻子撒莱缘故，天主降疫灾于法老一家。 - 14、
After these things, the word of the LORD came to abram in a vision, saying, have no fear, abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说，亚伯兰，你不要惧怕，我是你的盾牌，必大大地赏赐你。 - 15、
And Lot also, the son of abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.
连亚巴郎兄弟的儿子罗特和他的财物也带走了，因为那时他正住在索多玛。 - 16、
What was abram able to accomplish with God's help?
亚伯兰在神的帮助下成就了什么事？ - 17、
Then Pharaoh sent for abram, and said, what have you done to me? Why did you not say that she was your wife?
法老就召了亚伯兰来，说，你这向我作的是什么事呢？为什么没有告诉我她是你的妻子？ - 18、
Then abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of mamre, which is in hebron, and built there an altar unto the lord.
亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。 - 19、
And the LORD sent great troubles on pharaoh's house because of sarai, abram's wife.
耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾与法老和他的全家。 - 20、
And Terah lived seventy years, and begat abram, nahor, and haran.
他拉活到七十岁，生了亚伯兰，拿鹤，哈兰。 - 21、
And the Lord said to abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
上主对亚巴郎说：「离开你的故乡、你的家族和父家，往我指给你的地方去。 - 22、
And lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
与亚伯兰同行的罗得也有牛群，羊群，帐棚。 - 23、
abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.
夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候亚伯兰八十六岁。 - 24、
When abram arrived in egypt, the Egyptians saw that she was indeed very beautiful.
亚伯兰到达了埃及，埃及人看到撒莱的确十分美丽。 - 25、
The man who had his name changed by God from abram to Abraham.
他的原名叫亚伯兰，上帝给他更名为亚伯拉罕。 - 26、
Then Pharaoh gave his men orders, and they sent abram away with his wife and all that he had.
法老命令他的下人把亚伯兰连同他的妻子及他所有的财物一起赶走。 - 27、
And the LORD came to abram, and said, I will give all this land to your seed; then abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.
耶和华向亚伯兰显现，说，我要把这地赐给你的后裔。亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。 - 28、
And what does He ask abram to do?
以及什么是他问亚伯兰做什么？ - 29、
When this happened abram had been in Canaan for ten years.
这是亚伯兰在迦南已住了十年的事。